آپ کو اردو سے کیا مسئلہ ہے؟ مہاراشٹر میں سائن بورڈز ہٹانے کی درخواست پر سپریم کورٹ نے سرزنش کی

نئی دہلی:15/ آگست ۔ (ورقِ تازہ نیوز)سپریم کورٹ نے منگل کو مہاراشٹر میں پاتور میونسپل کونسل کے اردو سائن بورڈ کو ہٹانے کی درخواست پر اپنا اعتراض ظاہر کیا۔ دراصل سائن بورڈ پر میونسپل باڈی کا نام مراٹھی کے ساتھ اردو میں بھی لکھا گیا تھا، اسے ہٹانے کے لیے درخواست دائر کی گئی تھی۔

جسٹس سدھانشو ڈھولیا اور احسن الدین امان اللہ کی بنچ نے کہا کہ ق”اردو کے ساتھ آپ کو کیا مسئلہ ہے؟ یہ سمجھنا ہوگا کہ یہ آٹھویں شیڈول کی زبان ہے۔ میونسپل باڈی نے اسے پوری ریاست میں نافذ نہیں کیا ہے۔ ممکن ہے کہ اردو کے ساتھ کوئی مسئلہ ہو۔ اس علاقے میں صرف وہی مخصوص زبان سمجھی جاتی ہے۔”

بنچ نے مزید کہا کہ ’’اردو ہندوستانی آئین کے آٹھویں شیڈول میں شامل زبانوں میں سے ایک ہے اور سائن بورڈز پر اردو کے استعمال سے کسی کو کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہئے، خاص طور پر ان علاقوں میں جہاں اردو بولی جانے والی زبانوں میں سے ایک ہے۔‘‘

دراصل، جسٹس سدھانشو دھولیا کی جسٹس امان اللہ کی بنچ بمبئی ہائی کورٹ کے اس حکم کے خلاف سماعت کر رہی تھی، جس میں کہا گیا تھا کہ مہاراشٹر کی سرکاری زبان کے ساتھ کسی دوسری زبان میں میونسپل کونسل کے سائن بورڈ لگانے پر کوئی پابندی نہیں ہے۔ اس درخواست کو جسٹس اویناش گھروٹے اور ایم ایس جوالکر کی ڈویژن بنچ نے 10 اپریل کو مسترد کر دیا تھا۔

اس معاملے میں عرضی گزار ورشا باگڑے نے کہا تھا کہ ایکٹ کی دفعات کا مطلب ہے کہ صرف مراٹھی ہی سرکاری زبان ہوگی اور کسی دوسری زبان کی اجازت نہیں ہے۔ عدالت نے اپنے حکم میں کہا کہ ایکٹ کی دفعات صرف اس بات کو یقینی بناتی ہیں کہ کونسل کے کاروبار اور معاملات مراٹھی میں چلائے جائیں۔ جہاں تک سائن بورڈز کی تعمیر اور میونسپل کونسل کے نام کی نمائش کا تعلق ہے، اس میں نام ظاہر کرنے کے لیے مراٹھی میں نام ظاہر کرنے کے علاوہ کسی اضافی زبان کے استعمال پر پابندی نہیں ہے۔